2007/02/11 | dvd名词解释一览
类别(◈快乐城堡◈) | 评论(0) | 阅读(81) | 发表于 15:57


DVD盘都由上下两片片基组成,每片片基上最多可以容纳两层数据,DVD光头能够通过调整焦距来读取这两层数据。在制作过程中,把数据读取面向外,两片片基粘合在一起,就成了一盘完整的DVD盘。
D5 ,DVD-5 的简写,即单面单层(SS-SL或Single Side Single Layer),最大4.7G,一面数据,另一面一般印刷了文字或图案。
D9 ,DVD-9 的简写,即单面双层(SS-DL或Single Side Double Layer),最大8.5G,一面数据,另一面一般印刷了文字或图案。
D10,DVD-10的简写,即双面单层(DS-SL或Double Side Single Layer),最大9.7G,两面都是数据面。
D18,DVD-18的简写,即双面双层(DS-DL或Double Side Double Layer),最大17G, 两面都是数据面。
有损压缩,简称ysys,意思是将经过解密的原汁原味的数码信号进行压缩,以便装入容量较小的盘面里,如《盗火线》(HEAT)等影片时间很长的,原版是D9才能容纳,现在经过有损压缩就可以装在D5里面了。有损压缩所产生出来的碟片,图像或者声音的质量必定有所下降。
根据D碟的制作方法和因此出来的不同效果,我认为应该将DVD碟划分为模拟复制版(简称模拟版)和数码复制版(简称数码版,就是一般大家常提的DECSS版),其中数码版又可进一步分为完全数码复制版和部分数码复制版。
  模拟版的制作就是将原版DVD信号源和字幕叠加,经BETACAM带或MPEG2压缩卡处理后而成的。由于制作过程信号的衰减和人为的提高压缩比(为了将原版D9的内容压缩到D5中),造成了模拟版的画质和音质和原版的效果有较大的差距,这种差距在PC上尤其明显,TV由于细节表现不够,这种差别有一定的缩小,但仍然很容易区分。
  数码版强调的就是数码的复制,理论上说,数码复制的整个制作过程基本不存在误差和损失,因此出来的效果(画质和音质等)和原版一样或非常接近。
  这个区分过程需要你有尽可能多的经验和阅历,并且准确的做出判断。说到这里有些怕怕吧,没关系,不断修炼正是我们这些玩D版的应有素质

  完全数码复制要求比较高,区分也简单,和原版一模一样的才算。
  那么首先要求你了解这张碟片的原版技术资料和规格,主要包括:
  DVD发行日期(还没正式发行的哪里有什么数码版DVD)
  碟片格式(是LB还是变形宽银幕)
  碟片类型(D5、D9、D10...)
  菜单和分段
  片长
  影片比例(4:3、16:9(又包括1.85:1和2.35:1等))
  包含的音轨和字幕
  附录内容(花絮、导演解说音轨等等)
  是否有CC隐藏字幕
  发行公司的片头警告(是否正确而且一般不可跳过)
  DVD封面(经验丰富的网友能判断出这个封面是D的原版一区还是三区等的,这样为进一步判断提供了条件)
  时间码(有无)
  等等...
  这些大部分可以在国外专业DVD网站查到,比如http://www.amazon.com/、http://www.dvdempire.com/ 和 http://www.dvdexpress.com/等。EMPIRE有原版DVD的封面和封底。
  要是技术指标和原版一样,那么应该没问题,就是完全数码复制的。目前说实在的,完全数码复制一区没有,为什么,因为完全复制就等于基本都不会有中文字幕,不符合大陆国情,那么后加中文字幕就等于修改了,算不算完全数码复制呢,原则说不算,比如ZDL和DLM的部分东西,应该说属于一个再制作的过程的产物(这里就有一个制作水平高低的问题了,这里不提及)。
    其实分辨一张DVD是否属于数码复制,属于一个逻辑思维的问题,在由推论到确定的过程中,有很多项目是要通过逐个筛选,最后综合结果而得出结论的。这些要素大致包括以下内容:

1、碟片格式:很重要的判断依据
  数码版DVD碟片格式和原版应该相同,例如D5、D10、D9、D18等,画面格式也很重要,原版影片的画面可能是LetterBox格式,也可能是变形宽银幕,其中旧片LetterBox格式多,新片一般都是变形宽银幕的。无论原版是什么格式,模拟版一般都是LetterBox格式。
2、是否有CC隐藏字幕
  模拟版没有CC字幕,数码版有。
3、片头警告
  数码版片头一般是和原版一样的FBI警告片头。
  模拟版一般为水滴、山谷和火车这三种杜比的LOGO片头;不过新片模拟版很多也模仿原版一区的FBI警告等片头,如宁夏等。而寰宇出的原版港片也有这样的山谷片头。
   
4、菜单和分段,应该和原版一样,菜单可以参照封底,有时有。分段在DVDEMPIRE上有!
5、片长,不用多说,比比看,别缺内容。
6、影片比例(常见为1.33:1、1.66:1、1.85:1和2.35:1等),看和原版的是否吻合。
7、附录内容(花絮、导演解说音轨等等),完整数码复制版,怎么着也的包括完整附录内容吧
8、画质和音质,这个是主观上的经验谈,自己揣摩吧。
9、字幕,由于原版的缘故,一般应该有可以隐藏的多国字幕;很多模拟版也有可隐藏的字幕,比如得利、海南版等,但一般只有可隐藏的中文字幕一种。一般D三区的数码版有中、韩、泰等多国字幕,D一区的有英文和中文字幕。
10、音轨,DD和DTS,和原版比比吧,没条件就放弃。
11、有无时间码,原版一般都有吧,D版有的少,很多号称DECSS的,一不留神,把时间码就搞丢了。
  另外D版封面也能给行家提供一些有用的信息,可以分辨出是哪个区的原版封面,那么这个D版大都是D的那个区的。
  具体问题具体分析吧,这个区分过程可能会出现很多例外,需要你有尽可能多的经验和阅历,慢慢提高吧,我也不高
  本文参考了很多资深DVD玩家的言论,欢迎大家对此进行指正和补充,让这篇文字变得更恰当和准确^_^

附录:
变形宽银幕的识别方法:将碟机输出画面的格式设置在16:9时画面拉长,而在4:3 LB格式时能恢复正常的图象,那么这张碟片的格式即为变形宽银幕。
CC字幕(CLOSE CAPTION):为听力障碍人士准备的,很详细的字幕,包括片中物体的声响。(dan_meg)
DVD碟片视频格式:LetterBox格式、变形宽银幕格式
DVD影片银幕显示格式(图像比例):常见为1.33:1、1.66:1、1.85:1和2.35:1等
0

评论Comments