OO棋魂片尾曲O。 - 达人(蔷薇)

2006/06/24 | OO棋魂片尾曲O。

类别(◈音乐城堡◈) | 评论(3) | 阅读(685) | 发表于 17:10

歌名：Days

演唱：shela

背景：《棋魂》TV版片尾曲

歌词：

明日を梦见て　辉いてた日々

つらい想い出とかいくつあったのかな？

どんな楽しい日をこれからは

大切にしていくのかな？

近くの公园で集まったねいつも

夜中まで大きな声出して笑ってたね

ずっとずっと

同じ时代を今

生きてる奇迹がすごくうれしいからね

次あう日もきっと

ねぇ一绪に笑っていようよ

久しぶりに古いアルバムひらいたよ

少しやせたのかな？ちょっとずつ

大人にねぇなってきたかな？

やけた肌を见せて歩いてたあの顷

スニーカーふみながら

走ってたね君と

いつもいつも

明日を梦见て辉いてた日々

忘れてないよ今も

出会えた事全てが

偶然じゃない気がするよ

これから先もねぇ

新しい想い出沢山つくりたいね

今度はどんな梦を

一绪に语りあうのかな？

同じ时代を今

生きてる奇迹がすごくうれしいからね

次あう日もきっと

ねぇ一绪に笑っていようよ

曾经梦见明日辉煌的日子

我们有多少痛苦的回忆？

这快乐的日子将怎样

从今开始将会珍藏？

当我们聚集在近处的公园

我们大声欢笑，直到夜幕降临

永远永远

在今日的同时

生命的奇迹令我感到高兴

当我们下一次相遇时我们还要一起欢笑

我在长久的间歇後打开了恒古的收藏

我变得有点瘦了吗？是否

渐渐地成长为大人了呢？

展现晒黑的皮肤我们出去散步的日子

穿著球鞋奔跑和你一起

总是总是

曾经梦见的明日辉煌的日子

我没有忘记现在

我觉得我们当初的见面

并不是偶然

就在今後啊

让我们缔造更多的回忆

这会是怎样的梦

我们下次将要一起创造？

在今日的同时

这生命的奇迹令我感到高兴

当我们下一次相遇时我们还要一起欢笑

佐为： “千年虽过，黑白二色依然让我迷醉!” “千年虽逝，棋子拍落的金石之音仍是震撼我心!” “千年沧桑，世事变迁，不变的是棋盘上惊心动魄的撕杀，棋士内心的执着，还有……对围棋恒古不灭的热情!” "千年放浪，阅尽沉浮人生，不变的是我，醉心于棋盘上的千变万化，依恋于相知相伴的幸福，以及——对神之一手永无停息的追逐!” 佐为：“如果虎次郎是为我而生的，那我就是为小光而生的，小光也是为什么人而生的……我们就这样沿续着神之一手……” 佐为：“世界上根本没有任何东西，值得我们以玷污一局棋的代价去换取！” 佐为：“一千年，一千年，同样的历史在不断地反反复复。在追求神乎奇迹的漫长的道路上，我的责任已经了了。” 佐为：“小光，我很快乐……” 进藤光： “佐为，你走的时候，心情怎样？很难过吗？抑或像现在这样微笑着？” “是笑着的话，就好了……” 歌名：I'll be the one

作词：H∧L

作曲：佐藤あつし

演唱：H∧L

背景：《棋魂》TV版片尾曲

歌词：

この瞳君の瞳に映るどんなモノも

见极めて见せるよ真実を

仆达はこの时代にどれだけの梦抱えて

涙して迷いながらそれに赌けてみてるの？

仆はそれでも人にひけとらぬような

决め手见つけ梦を手にするだろう

この瞳君の瞳に映るどんなモノも

见极めて见せるよ真実だけ

たとえ现実がきつく埋もれそうでも

こんな场所で终わる仆じゃない

戦いに挑んでみてこれほどに强気でいる

仆だけど今爱する爱すべき君がいる

そんな君に仆は何ができるだろう？

でもねいつもわがまま言うばかり

よそ见しないでいて仆のことだけ见て

いつでもいたいから爱しい人で

会えた喜びがせつなさに変わるの

“じゃあね”と手を振った瞬间に

君の瞳に映る人が仆であると

信じていてもいい？离れてる日も

この瞳君の瞳に映る景色たちが

同じであるようにそう愿ってる

永远なんてモノないかもしれないよ

だけど今は… ふたりで歩こう

在你的眼中，映出的所有事物

让人彻底领悟了真实

我们面对这个时代

究竟怀抱了多少梦想

沉浸在迷惘的泪水中

还是孤注一掷

即使如此，我也不愿让人将它夺走

为了实现梦想而竭尽所能

在你的眼中，映出的所有事物

让人彻底领悟了真实

哪怕被残酷的现实所埋没

我也不会就这样放弃

尝试挑战，如此坚强的我

如今却有了值得深爱的你我究竟能为你做些什么呢？

可是我总是只会不断任性

请关注着我不要在意其他人

希望我永远是你所心爱的人

就在你挥手说“再见”的瞬间

相见的喜悦化作了伤悲

占据你目光的人是否是我

在分离的日子里能否彼此信任

在你的眼中映出的景色

我希望永远都不会改变

虽然这世上或许没有所谓的永恒

然而此刻我们同行

棋魂片尾曲ボクらの冒险

最喜欢的是DAYS可是，却找不到歌与你们分享！

http://ramblingrose.5d.cn/

评论Comments