静态博客入口:http://blog.5d.cn/user15/ramblingrose/
2006/08/01 | ◇๑۩七夕节的简介 ◇
类别(◈知识城堡◈) | 评论(0) | 阅读(21) | 发表于 21:38

๑۩๑۩๑۩๑۩๑۩[/

在我国,农历七月初七的夜晚,天气温暖,草木飘香,这就是人们俗称的七夕节,也有人称之为"乞巧节"或"女儿节",这是中国传统节日中最具浪漫色彩的
2006/07/31 | ◇ 韩国一个疯狂的国王◇
类别(◈知识城堡◈) | 评论(0) | 阅读(372) | 发表于 19:31

2006/07/30 | ◇ 中国地名,部分翻译◇
类别(◈知识城堡◈) | 评论(4) | 阅读(46) | 发表于 17:23
地名是历史的产物,是国家领土主权的象征,是日常生活的向导,是社会交往的媒介。在信息化社会中,地名在国际政治、经济、外交、外贸、科技、文化交流、新闻出版以及社会生活方面都起着非常重要的作用。
  用汉语拼音字母拼写中国地名,不仅是中国的统一标准,而且是国际标准,全世界都要遵照使用。根据笔者英译中国地名的体会,本文拟谈谈中国地名英译的几点注意事项,供译者和读者参考。
...
2006/07/30 | ◇中国名胜古迹◇
类别(◈知识城堡◈) | 评论(0) | 阅读(235) | 发表于 15:40
中国现有国家级风景名胜区120处,它们分布在:
  北京(1处):八达岭——十三陵风景名胜区。
  天津(1 处):盘山风景名胜区。
  河北(5处):承德避暑山庄外八庙风景名胜区;秦皇岛北戴河风景名胜区;野三坡风景名胜区;苍岩山风景名胜区;嶂石岩
风景名胜区。
  山西(5处):五台山风景名胜区;恒山风景名 ...
2006/07/30 | ◇水泊梁山一百单八将◇
类别(◈知识城堡◈) | 评论(0) | 阅读(154) | 发表于 15:31
天魁星呼保义宋江 天罡星玉麒麟卢俊义
   天机星智多星吴用 天闲星入云龙公孙胜
   天勇星大刀关胜 天雄星豹子头林冲
   天猛星霹雳火秦明 天威星双鞭呼延灼
   天英星小李广花荣 天贵星小旋风柴进
   天富星扑天雕李应 天满星美髯公朱仝
2006/07/28 | ◇๑۩脱口而出的100句经典英文 ◇
类别(◈知识城堡◈) | 评论(0) | 阅读(19) | 发表于 19:49



Any day will do? 哪一天都可以?

Any messages for me? 有我的留言吗?

Are you by yourself? 你一个人来吗?

All right with you? 你没有问题吧?
...
2006/07/28 | ◇ The Tyger◇
类别(◈知识城堡◈) | 评论(0) | 阅读(583) | 发表于 19:44
瞬间倾心,恒久钟情的诗:威廉·布莱克"浪漫之吟"

The Tyger

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night
What immortal hand or eye
Could fr ...
2006/07/28 | ◇My Love Is Like to Ice ◇
类别(◈知识城堡◈) | 评论(2) | 阅读(155) | 发表于 19:41



今天下午,在GOOGLE上搜索short poem,准备找一首短诗来学英文,找了半天,只有这首诗相对短一些,相比昨天的两首短诗来说,难度大了很多。不过我还是借助词霸把大体意思弄明白了,其中一些句式感觉很复杂,不好翻译,只能凭感觉了。其中有一句I her entreat我不明白,是否是倒装句。按正常的语序应该上I entreat her(我恳求她 ...
2006/07/28 | ◇ Xanadu - Kubla Khan ◇
类别(◈知识城堡◈) | 评论(0) | 阅读(1187) | 发表于 19:40
世界上最迷人的英文新诗:Xanadu - Kubla Khan

最近真的是忙死了,第三批保持共产党员先进性教育活动刚刚开始不久,马上又要召开"两会",忙不完的材料、发不完的新闻、做不完的专题,简直是让人想跳楼。今天,是元旦的最后一天了,前两天回岳母家玩,今天下午回家,下午忙前忙后打扫家里的清洁,然后现在才有时间上来看看博客。今 ...
2006/07/28 | ◇ Rain ◇
类别(◈知识城堡◈) | 评论(0) | 阅读(23) | 发表于 19:19

R. L. Stevenson

Rain is falling all around,
It falls on field and tree,
It rains on the umbrella here,
And on the ships at sea. ...